Hello Klea,
Surprised no one has responded to your straight forward enquiry. Fact is the only 1935 Bank of Canada banknote that is orange is the $5.00 note. The ten is a dark purple. The value for the Englsih $5 note, according to the 22nd (2010) edition of the Charlton Standard Catalogue (available at your local bookstore), ranges from $50 for a banknote rated as "Good" to $2,000 for the first level "UNC."
The French note ranges from $75 to $7,000 for "Good" to "UNC". Hope you've got a strong one.
Best regards,
Reg