No you can't with Desjardins, that's why i had to open an account with RBC just in case people pay me by EMT.
But you can add your RBC account on your on-line site of Desjardins to be able to transfer your money in Caisse Pop after, you can't send from Caisse populaire to another bank by their on-line site.
Serge